為趙衍慶同步翻譯 手語哥爆紅
自由時報 – 2014年11月23日 上午6:11
〔自由時報記者邱紹雯、葉冠妤／台北報導〕接連兩天的議員及市長政見發表會，先有議員候選人全程舉牌、不發一語，昨天市長候選人趙衍慶又唱起山東小調，讓一旁同步翻譯的手語翻譯員當場傻住；雖極力保持鎮定，仍讓網友笑翻，意外讓手語翻譯員蕭匡宇爆紅，被封為「手語哥」，還有網友說他好辛苦，應該加薪。
昨天趙衍慶操著濃厚山東腔發表政見，原本就讓人聽得吃力，他又突如其來唱起家鄉歌曲，讓手語翻譯員蕭匡宇頓時比不下去、面露難色，儘管極力保持平靜，卻已笑翻網友。
蕭匡宇說，上次趙衍慶選立委時也碰上他翻譯，算是相當有緣分，原本就知道他有鄉音，比較難懂，事前對方也先提供部分文字資料，但「沒想到他會唱歌」，因而無法比出正確手語。在別人看來或許有趣，他卻說：「沒翻出來，其實心裡有點難過！」
前一天則有議員候選人全程舉牌、不發一語，讓翻譯員只能傻傻「罰站」十五分鐘，不少網友直說手語翻譯員好辛苦，錢真難賺。
候選人唱山東調 手語哥傻住 原文: 為趙衍慶同步翻譯 手語哥爆紅
