陸「最難方言」 溫州話奪冠、閩南語第4
TVBS 記者：莊志偉 2013年12月15日 下午5:14
中國大陸各地方言，數量種類繁多，最近有大陸網友在網路上做了一次有趣的評選，要選出全大陸前10名，最難聽懂的方言，結果台灣人孰悉的閩南話排行第4，而第1名是浙江的溫州話，接下來不妨試試看，這幾種方言，您聽得懂嗎？
大陸網友KUSO短片：「張口閉口喊我胖妹，人家哪兒胖嘛，才180斤(90公斤)嘛，胖妹，爬開乾蝦兒(身體瘦弱者)，乾你屁事。」
電影《鐵達尼號》的這一幕，堪稱影壇經典，但翻成四川話的，您聽過嗎？大陸網友KUSO短片：「唉呦，你把我推下去，搞啥子喔，妳長這麼肥還要吃，我要吃。」
就算不看字幕，很多人大概還能聽懂一點，也難怪四川話在大陸網友評選全中國最難的10大方言之中，位居第7，要當第1名，是有門檻的。大陸溫州方言表演：「有一天澡堂裡來了個討飯的，爛頭爛起爛到腳，拚命往浴池裡擠，擦一擦、擠一擠，人馬匯攏四五百。」
香港電視新聞主播：「網民形容溫州話有如摩斯電碼，更深信一句話，天不怕、地不怕，就怕溫州人說鬼話。」
香港主播說溫州方言難懂，但其實廣東話在大陸網友眼中的難度，僅次於溫州話，接下來是蘇州話，跟台灣人熟悉的閩南話。大陸電視節目主持人：「趣味閩南語越說是越多，觀眾朋友大家好，歡迎收看今天的趣味閩南語。」
儘管這份評比其實很難說出準確的依據，但是大陸媒體最終做出結論，各地方言對外地人來說，都很難，所以大家還是學好所謂的「普通話」比較重要。
「最難方言」閩南語排名第4 原文: 陸「最難方言」 溫州話奪冠、閩南語第4
